Mezopotamya’nın Sessiz Mirası; Mardin, Midyat Turu

Kaybolan Dil: Süryanice

Binlerce yıllık geçmişiyle Süryanice, Mezopotamya’nın en kadim dillerinden biridir. Aramice kökenli bu dil, yüzyıllar boyunca ibadetin, ilmin ve kültürün dili olmuş; manastırlarda yazılan el yazmalarıyla insanlık tarihine ışık tutmuştur. Bugün ise Süryanice, özellikle Mardin ve Midyat çevresinde az sayıda insan tarafından konuşulan, yok olma tehlikesi altındaki diller arasında yer almaktadır. Taş duvarlar arasında yankılanan dualar, kadim ilahiler ve sözlü anlatılar bu dilin son tanıklarıdır. Süryanice, yalnızca bir iletişim aracı değil; bir halkın hafızası, inancı ve kimliğidir. Onu yaşatmak, Mezopotamya’nın çok kültürlü mirasını korumak anlamına gelir.

Mardin’de Şahmeran Mitolojisi

Mezopotamya’nın kadim topraklarında anlatılan en gizemli efsanelerden biri Şahmeran mitolojisidir. Yarı kadın, yarı yılan olarak tasvir edilen Şahmeran; bilgeliğin, şifanın ve gizli ilmin sembolü olarak kabul edilir. Rivayetlere göre Şahmeran yeraltında, insanlardan uzak bir bilgelik diyarında yaşar ve doğanın sırlarını bilir. Mardin ve çevresinde kuşaktan kuşağa aktarılan bu efsane, özellikle Midyat ve eski Mardin evlerinde duvar süslemeleri, işlemeler ve anlatılarla yaşamaya devam eder.Efsaneye göre Şahmeran, insanlara güvenmenin bedelini hayatıyla ödemiş; ancak bilgeliği ve şifası ölümünden sonra bile insanlara miras kalmıştır. Bu yönüyle Şahmeran, ihanet ve sadakatin, bilgelik ve fedakârlığın simgesi haline gelmiştir. Mardin’in taş sokaklarında dolaşırken karşılaşılan Şahmeran motifleri, Mezopotamya kültürünün derin mitolojik dünyasına açılan sembolik bir kapıdır. Şahmeran, Mardin’de yalnızca bir efsane değil; halk anlatılarında, sanatında ve kolektif hafızasında yaşayan kadim bir mirastır.

“Mardin’i hem yaşayarak, hem üreterek hem de keşfederek geziyoruz. Taş sokaklarında tarihe tanıklık ederken, yerel kültüre dokunuyor, kadim gelenekleri deneyimleyerek bu eşsiz coğrafyayı hissediyoruz.”

Tur Programı

Siz değerli misafirlerimizle Mardin Havalimanına varışımız  sonrası rehberimiz tarafından karşılama sonrasında aracımıza binerek turumuza başlıyoruz. Mardin turumuza bölgenin simgelerinden Kadim Süryani geleneğinin en değerli manastırlarından, eski bir Zerdüşt tapınağının üzerine inşa edilmiş Deyrulzafaran Manastırı’nı ziyaret ederek başlıyoruz. Buradan yörenin tarihsel zenginliklerini bizlere gösteren ve eski Süryani Katolik Patrikhanesi’ne ev sahipliği yapan Mardin Müzesi’ni ziyaret ediyoruz. Yerel tatlar eşliğinde öğle yemeğimizi Mardin tabağı eşliğinde tarihi Mardin’de alıyoruz. Öğle yemeğimizin ardından revaklı çarşıda Masal Dinleti Atölyesinde Mardin Efsaneleri, Şahmeran Hikayesi üzerine dinletiye katılacağız. Gün batımından evvel de Mardin kalesinin eteklerinden gündüzü seyran, gecesi gerdan Mardin’in ovasını ayaklarımızın altında göreceğimiz Zinciriye Medresesi’ne çıkacağız. Tarihi taş konaklardan çekeceğimiz muhteşem fotoğraflar sonrasında konaklamamızı gerçekleştirmek üzere otelimize yerleşiyoruz. Akşam dileyen misafirlerimizle Eski Mardin Caddesi üzerinde bulunan restoranımızda Mardin’e özgü sazlı sözlü keyif dolu bir akşam yemeği alıyoruz. (ekstradır).

2.GÜN: Mardin – Midyat – Mor Gabriel Manastırı – Kiwex (Mağara Köyü)

Otelde alacağımız kahvaltı sonrası, Midyat’a doğru hareket ediyoruz. Dünyanın en eski manastırlarından biri olan Mor Gabriel Manastırı’nı ziyaret ediyoruz. Manastırın temelleri Savurlu Mor Smuel ile Kartminli Mor Şemun tarafından 397 yılında atılmış 615 ve 1049’da Metropolitlik Merkezi olan manastırda, Kral Arcadius (395-408) zamanında Mor Şemun tarafından barınma ve dua yerleri yapılmıştır. Kral Theodosius (408-450) çağında lahitlerin konacağı abide evi, Meryemana Kilisesi, Resuller Kilisesi, Kırkşehit Kilisesi, Mor Smuel Mabedi, kral kızı Theodora’nın Mor Smuel tarafından iyileştirilmesi nedeniyle Theodora Kubbesi, Mor Şlemun Mabedi yapılmıştır. Manastırda Süryani toplumunu yakından tanıdıktan sonra 1200 yıllık bir Ezidi köyü olan Kiwêx, mağara köyünü ziyaret ediyoruz. 41 yıl evvel terkedilmiş evler hala dimdik ayakta. Bu evlerin dikkat çeken yanı doğal ve yapay mağaralar üzerinde inşa edilmiş olmaları. İnançları nedeniyle başlarından 73 kez katliam fermanı geçen Êzîdîler, yıllarca yaşadıkları yerlerden göç etmek zorunda kaldı. Bugün Êzîdî nüfusu sadece 550 iken, Avrupa’da ise bu sayı 150 bin civarındadır. Köyde bulunan mezar taşlarında güneş ve tavus kuşu figürleriyle Ezidi inancını yakından tanıma fırsatı bulacağız. Gezimiz sonrasında öğle yemeğimiz için keyifli bir mekanda yerel mutfağı tadıyoruz. Öğle yemeği sonrası bizler için özel olarak hazırlanmış Midyat Telkari Müzesi’nde Telkari ve Gümüş Atölyesine katılacağız. Telkari Sanatı’nın tarihini ve inceliklerini öğrenip kendi özel aksesuarlarımızı yapacağız. Bu eğlenceli atölye çalışmamızın hemen ardından Turabdin Enstitüsünde günümüzde yok olmakta olan Süryanice ve Aramice dilleri hakkında keyifli bir atölye çalışması yapacağız. Keyifli ve yorucu geçen Midyat   turumuzun ardından akşam yemeğimizi ve konaklamamızı yapmak üzere Mardin’e dönüyoruz. Akşam yemeği için yine dileyen misafirlerimizle bu kez bölgenin en değerli lokantalarından  olan, Lummi Restorant’ta keyif dolu tatlarla unutulmaz bir Mardin gecesi yaşayacağız.

3.GÜN : Mardin – Dara Antik Kenti – Kasımiye Medresesi

Otelde yapacağımız kahvaltı sonrası, Mardin’e yarım saat mesafedeki Dara Antik kenti ile programa başlıyoruz. Kazıları devam eden bu antik kent için yeni Efes denilmektedir. Dara’nın yapımı Ürdün’de bulunan Petra ile benzerlik göstermektedir. Yapı yekpare kayalar oyularak yapılmıştır. Buradaki Nekropol alanı, sarnıçları, şehrin agora ve surlarını keşfedip, yerel halk ile keyifli bir sohbet yapıyoruz. Ziyaretimiz sonrası Kasimiye Medresesi’ne ulaşıyoruz. Medrese Akkoyunlular tarafından 1502 yılında tamamlanmış ve Cihangir’in oğlu Kasım’ın adı verilmiştir. Buradan son alışveriş molamız için yeni şehirde kısa duraklıyoruz ve ardından tarihi Mardin sokaklarına geri dönüyoruz. Dileyen misafirlerimiz Yaşayan Müze’de “kurşun dökme” gibi yöresel faaliyetleri yapabilir. Dileyen misafirlerimizle sanat sokağında keyifli bir yürüyüş yaparken Mardin’in yaşayan değerlerini keşfedeceğiz. Öğle yemeği için verdiğimiz ara sonrasında Mardin havalimanına varış ve program sonu.

Tur Ücretine Dahil Olan Hizmetler 

Tur Ücretine Dahil Olmayan Hizmetler

Tur Ücreti